LA PORTA, tristan kaline.